「デフォルトの勝利」

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly )
訳　：堺屋七左衛門

---

この文章は　Kevin Kelly による "Triumph of the Default" の日本語訳である。

---

デフォルトの勝利　　Triumph of the Default

現代の生活において、重要なのに真価を認められていないものの一つが、デフォルトである。「デフォルト」とは、もともと1960年代に計算機科学で既定の標準値を表すのに使われた技術的概念である。デフォルトという言葉は、たとえば、このように使う。「このプログラムのデフォルトでは、年月日の年は4桁ではなく2桁の数字で示すものとする。」今日ではデフォルトという概念は、計算機科学の枠を越えて文化全体に広がっている。些細なことのようにも見えるが、このデフォルトという考え方は、テクニウム（文明としての技術）にとって基本的なものである。

…続きを読む