2009年12月27日

「科学的手法の革新」

著者:ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly )
訳 :堺屋七左衛門


この文章は Kevin Kelly による "Recent Innovations in the Method" の日本語訳である。



科学的手法の革新  Recent Innovations in the Method

過去50年間の、科学的手法の革新としては何があるだろうか?あなたが今まで生きている間に、科学の性格を変えてしまったものは何か?私は新しい手法を使った発見よりも、科学の手法それ自体の革新に興味がある。

宇宙物理学、生物学、進化論、計算機科学、心理学、空想科学小説などの分野で著名な科学者や科学評論家に対して、この質問を問いかけた。次のような人たちが質問に答えてくれた。

…続きを読む

posted by 七左衛門 at 21:42 | 翻訳    

2009年12月02日

ケヴィン・ケリーの本

ケヴィン・ケリーが What Technology Wants, first draft に書いているように、"The Technium"の記事をもとにした書籍が出版されるようです。仮題は "What Technology Wants" で、2010年10月出版予定と言っています。どんな本になるのでしょうか。楽しみですね。
posted by 七左衛門 at 22:39 | 日記