2010年02月27日

「20億の目によるインターメディア」

著者:ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly )
訳 :堺屋七左衛門


この文章は Kevin Kelly による "The 2-Billion-Eyed Intermedia" の日本語訳である。



20億の目によるインターメディア  The 2-Billion-Eyed Intermedia

著作権代理人のジョン・ブロックマン(私の著作権代理人でもある)は、毎年、一つの質問に的を絞った仮想サロンを主催している。

今年の質問は「インターネットはあなたの考え方をどのように変えたか?」というものだった。

私の回答は、他の170人の回答とあわせてエッジ(Edge)に掲載されている。

この件については、みんながきわめて多様な意見を述べていて、そこから学ぶことが多い。ある場合には、「ああ、そうだ。これは現実に起こっていることを明確に説明している」と思ったりする。私が気に入っている回答は次のとおり。ダニー・ヒリス (Danny Hillis)、シェリー・タークル (Sherry Turkle)、クレイ・シャーキー (Clay Shirky)、サム・ハリス (Sam Harris)、スチュアート・ブランド (Stewart Brand)、ジョージ・ダイソン (George Dyson)。

…続きを読む

posted by 七左衛門 at 16:57 | 翻訳