「マクルーハンの予言」

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly )
訳　：堺屋七左衛門

---

この文章は　Kevin Kelly による "Prophesies of McLuhan" の日本語訳である。

---

マクルーハンの予言　　Prophesies of McLuhan

「製品はサービスになりつつある。」 (1966)

「未来の未来は現在である。」 (1968)

「地球村は詮索好きでお節介な人たちの大規模なものだ。」 (1968)

伝説的なマーシャル・マクルーハンの簡潔な名言を三つだけ挙げてみた。マクルーハンは変わった人だ。謎めいた神託のような言い回しをして、それはしばしば意味不明である。実に予言的な数多くの名言で知られているが、マクルーハンの発言の多くは、ばかげたものだったり陳腐だったりする。初期のテレビ出演場面がここにいくつか収録されているので、実際にマクルーハンを見て自分で判断していただきたい。

…続きを読む

「技術に関する宇宙の起源」

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly )
訳　：堺屋七左衛門

---

この文章は　Kevin Kelly による "The Cosmic Genesis of Technology" の日本語訳である。

---

技術に関する宇宙の起源　　The Cosmic Genesis of Technology

天地創造の最初の時点では、宇宙はごく些細なもので、小さな小さな小さな空間に閉じこめられていた。全宇宙の始まりは、最小の原子の中にある最小の素粒子の最小の小片よりもさらに小さな閃光だった。その点の内部はすべて同じ熱さ、同じ明るさ、同じ密度であった。このあまりにも小さい領域のすべての部分の温度は均一だった。実際のところ、何らかの差異が発生する余地はなかった。

…続きを読む