「プロトピア」

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly )
訳　：堺屋七左衛門

---

この文章は　Kevin Kelly による "Protopia" の日本語訳である。

---

プロトピア　　Protopia

ユートピアというものは、すべて作り話だ。そこには必然的に欠陥があって、決して現実になることはない。私はユートピアの存在を信じない。とくに技術に関するものについては信じない。（これは、私が技術に関するユートピア論者だという批評家の非難を阻止するものではない。）私のユートピアに対する嫌悪感はますます深くなっている。ぜひそこに住んでみたいと思うようなユートピアには、まだ出会ったことがない。

…続きを読む

「二つの物を持ち歩く」

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly )
訳　：堺屋七左衛門

---

この文章は　Kevin Kelly による "Your Two Things" の日本語訳である。

---

二つの物を持ち歩く　　Your Two Things



今から十年後に、人は電子機器をいくつ持ち歩いているだろうか？

アップルがみんなに携行してほしいと思っているものは、現時点では3個だ。iPad（アイパッド）、iPhone（アイフォーン）、MacBook（マックブック）である。以前は、1個持っていればアップルは喜んでいた。十年後については、何個だと想定しているのだろう？10個とか？

…続きを読む