著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly )
訳 ：堺屋七左衛門
この文章は Kevin Kelly による "Screening" の日本語訳である。
画面表示する Screening
近い将来、私の一日はこんな感じになるだろう。
朝、まだベッドにいるうちから画面表示することを始める。とりあえず、枕の近くにある画面を確認する。それは目覚まし時計でもある。どんなニュースが流れているかを見る。友人からのメッセージを小さなパネルに画面表示する。メッセージを親指でこすって消す。洗面所へ行く。新しい美術作品を壁に画面表示する。昨日よりも陽気で明るいものにしておく。服を着替えて、タンスの中の衣類を画面表示する。その画面では、このシャツには赤いスカーフが似合うと言っている。
プロフィール
堺屋七左衛門と申します。
誤訳や誤記など、お気づきの点があればお知らせください。
e-mail: memo7 at sakaiya.jpn.org
twitter: @sakaiya
Facebookページ: 七左衛門のメモ帳
このサイトの翻訳記事は「プロジェクト杉田玄白」に協賛参加しています。
誤訳や誤記など、お気づきの点があればお知らせください。
e-mail: memo7 at sakaiya.jpn.org
twitter: @sakaiya
Facebookページ: 七左衛門のメモ帳
このサイトの翻訳記事は「プロジェクト杉田玄白」に協賛参加しています。
【お知らせ】
このサイトの翻訳記事を収録した、堺屋七左衛門訳『ケヴィン・ケリー著作選集 １』が紙の本になっています。ポット出版刊、希望小売価格：2000円＋税。
電子書籍版『ケヴィン・ケリー著作選集 １』、『ケヴィン・ケリー著作選集 ２』および『ケヴィン・ケリー著作選集 ３』が株式会社達人出版会から刊行されています。CC BY-NC-SAライセンスにより無料で入手できます。
リンク集
七左衛門のメモ帳 - 別冊
翻訳記事一覧(1)
翻訳記事一覧(2)
翻訳記事一覧(3)
翻訳記事一覧(4)
翻訳記事一覧(5)
翻訳記事一覧(6)
『ケヴィン・ケリー著作選集 １』（ポット出版）
『ケヴィン・ケリー著作選集 １』（達人出版会）
『ケヴィン・ケリー著作選集 ２』（達人出版会）
『ケヴィン・ケリー著作選集 ３』（達人出版会）
翻訳記事一覧(1)
翻訳記事一覧(2)
翻訳記事一覧(3)
翻訳記事一覧(4)
翻訳記事一覧(5)
翻訳記事一覧(6)
『ケヴィン・ケリー著作選集 １』（ポット出版）
『ケヴィン・ケリー著作選集 １』（達人出版会）
『ケヴィン・ケリー著作選集 ２』（達人出版会）
『ケヴィン・ケリー著作選集 ３』（達人出版会）
検索ボックス
最近の記事
(02/20)千人の忠実なファン（改訂版）
(07/26)ケヴィン・ケリーにサインしてもらった
(04/06)「私はスーパー人工知能を不安に思わない」
(02/02)「エイリアン・インテリジェンス」
(12/27)「インフォメーション」
(11/30)「新しいアイデアに反対しない」
(10/30)「ビットが欲するもの」
(09/29)「テクニウムの判定基準」
(08/21)「今からでも遅くはない」
(07/21)「プラットフォームは商品に優越する」
(06/23)「決定的時間」
(05/28)「工業製品の迷信」
(07/26)ケヴィン・ケリーにサインしてもらった
(04/06)「私はスーパー人工知能を不安に思わない」
(02/02)「エイリアン・インテリジェンス」
(12/27)「インフォメーション」
(11/30)「新しいアイデアに反対しない」
(10/30)「ビットが欲するもの」
(09/29)「テクニウムの判定基準」
(08/21)「今からでも遅くはない」
(07/21)「プラットフォームは商品に優越する」
(06/23)「決定的時間」
(05/28)「工業製品の迷信」
カテゴリ
過去ログ
2017年02月(1)
2016年07月(1)
2015年04月(1)
2015年02月(1)
2014年12月(1)
2014年11月(1)
2014年10月(1)
2014年09月(1)
2014年08月(1)
2014年07月(1)
2014年06月(1)
2014年05月(1)
2014年04月(1)
2014年03月(1)
2014年01月(1)
2013年12月(1)
2013年10月(2)
2013年09月(1)
2013年07月(2)
2013年06月(2)
2013年05月(1)
2013年04月(1)
2013年03月(2)
2013年02月(1)
2013年01月(2)
2012年12月(1)
2012年11月(1)
2012年10月(1)
2012年09月(2)
2012年08月(2)
2012年07月(2)
2012年06月(1)
2012年05月(1)
2012年04月(2)
2012年03月(1)
2012年02月(1)
2012年01月(2)
2011年12月(1)
2011年11月(1)
2011年10月(1)
2011年09月(2)
2011年08月(2)
2011年07月(1)
2011年06月(3)
2011年05月(2)
2011年04月(2)
2011年03月(2)
2011年02月(2)
2011年01月(1)
2010年12月(1)
2010年11月(1)
2010年10月(2)
2010年09月(3)
2010年08月(1)
2010年07月(2)
2010年06月(1)
2010年05月(2)
2010年04月(2)
2010年03月(1)
2010年02月(1)
2010年01月(2)
2009年12月(2)
2009年11月(1)
2009年10月(2)
2009年09月(2)
2009年08月(2)
2009年07月(1)
2009年06月(2)
2009年05月(4)
2009年04月(3)
2009年03月(2)
2009年02月(3)
2009年01月(3)
2008年12月(3)
2008年11月(4)
2008年10月(4)
2008年09月(6)
2008年08月(8)
2008年07月(5)
2008年06月(3)
2008年05月(7)
2008年04月(4)
2008年03月(7)
2016年07月(1)
2015年04月(1)
2015年02月(1)
2014年12月(1)
2014年11月(1)
2014年10月(1)
2014年09月(1)
2014年08月(1)
2014年07月(1)
2014年06月(1)
2014年05月(1)
2014年04月(1)
2014年03月(1)
2014年01月(1)
2013年12月(1)
2013年10月(2)
2013年09月(1)
2013年07月(2)
2013年06月(2)
2013年05月(1)
2013年04月(1)
2013年03月(2)
2013年02月(1)
2013年01月(2)
2012年12月(1)
2012年11月(1)
2012年10月(1)
2012年09月(2)
2012年08月(2)
2012年07月(2)
2012年06月(1)
2012年05月(1)
2012年04月(2)
2012年03月(1)
2012年02月(1)
2012年01月(2)
2011年12月(1)
2011年11月(1)
2011年10月(1)
2011年09月(2)
2011年08月(2)
2011年07月(1)
2011年06月(3)
2011年05月(2)
2011年04月(2)
2011年03月(2)
2011年02月(2)
2011年01月(1)
2010年12月(1)
2010年11月(1)
2010年10月(2)
2010年09月(3)
2010年08月(1)
2010年07月(2)
2010年06月(1)
2010年05月(2)
2010年04月(2)
2010年03月(1)
2010年02月(1)
2010年01月(2)
2009年12月(2)
2009年11月(1)
2009年10月(2)
2009年09月(2)
2009年08月(2)
2009年07月(1)
2009年06月(2)
2009年05月(4)
2009年04月(3)
2009年03月(2)
2009年02月(3)
2009年01月(3)
2008年12月(3)
2008年11月(4)
2008年10月(4)
2008年09月(6)
2008年08月(8)
2008年07月(5)
2008年06月(3)
2008年05月(7)
2008年04月(4)
2008年03月(7)
QRコード
