縦書き文庫に掲載されている

最近気がついたのですが、「縦書き文庫」というサイトに、私が翻訳した文章がいくつか掲載されています。

・無料より優れたもの　（縦書き文庫）（七左衛門のメモ帳）
・千人の忠実なファン　（縦書き文庫）（七左衛門のメモ帳）
・忠実なファンの支援による生計の実態　（縦書き文庫）（七左衛門のメモ帳）

どなたが縦書き文庫に投稿してくださったのかわかりませんが、読んでいただける機会が増えるのはありがたいことです。このように全文の転載であっても、クリエイティブ・コモンズのBY-NC-SA（表示-非営利-継承）ライセンスの条件を守っていればまったく問題ありません。

それにしても文章を読むだけであれば、横書きでも縦書きでも、その内容に変わりはないはずなのに、私の訳文を「縦書きで読みたい」と考えて、わざわざ投稿する手間をかけてくださった方がいるということです。あらためてお礼申し上げます。

なお、上に書いたのは転載の話です。それとは別に引用については、当然のことながら著作権法に認められた範囲と方法であれば、クリエイティブコモンズのライセンスと関係なく引用していただいて結構です。興味深いと思われる文章がありましたら、紹介して多くの方に知らせてくださるとうれしいです。